Archiv der Kategorie: Herkunftssprachen

Unterrichtsstunde 8, Tschetschenen Anfänger (18.05.2016)

Publiziert am 18. Mai 2016 von Marianne

Heute hatten wir das Thema Haushalt und Wohnen (Tannhauser Kapitel 4). Anhand von Bildern, die verschiedene Tagesabläufe darstellen, Einrichtungsgegenstände und Tätigkeiten geübt. Das Mädchen liegt im Bett im Schlafzimmer (Kinderzimmer). Der Junge sitzt auf dem Stuhl am Tisch.  Die Mutter steht … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Gruppe TA, Russisch русский | Schreib einen Kommentar

Unterrichtsstunde 6, Tschetschenen Anfänger (10.05.2016)

Publiziert am 10. Mai 2016 von Marianne

Heutige Themen waren: Familie, Tageszeiten, Wochentage, Zahlen und Uhrzeit. Das war ein hartes Pensum, aber alle sind gut mitgekommen. Die Zahlen waren schon bei vielen bekannt, so dass wir uns der Uhrzeit ausführlicher widmen konnten. „Fünf vor halb Eins“ fanden … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Gruppe TA, Russisch русский | Schreib einen Kommentar

Unterrichtsstunde 5, Tschetschenen Anfänger (06.05.2016)

Publiziert am 9. Mai 2016 von Marianne

Infozettel zu Deutschunterricht (Ort, Zeiten) verteilt; Wiederholung: Verben deklinieren, Hausaufgaben kontrolliert; schnelles Dutzend: Kleidung (mit Bildern); Sätze trainiert, wie: Das Essen ist gut. Ich esse ein Ei. Euer Essen ist warm. Wir lernen Deutsch.

Veröffentlicht unter Gruppe TA, Russisch русский | Schreib einen Kommentar

Unterrichtsstunde 4, Tschetschenen Anfänger (03.05.2016)

Publiziert am 3. Mai 2016 von Marianne

Wegen Neuzugängen wurde wiederholt: Begrüßung, Sprachen, Transportmittel, Verben deklinieren, Buchstaben E/e,ei,ie,D/d, I/i. Neu: Buchstabe F/f Lesen, Schreiben und Aussprechen anhand von Beispielen. Schriftliche Hausaufgabe: Vokabelliste (Lektion 1-3) und Buchstabenzettel bis F/f: deutsche Worte abschreiben und ins Russische übersetzen.

Veröffentlicht unter Allgemein, Gruppe TA, Russisch русский | Schreib einen Kommentar

Unterrichtsstunde 3, Tschetschenen Anfänger (29.04.2016)

Publiziert am 29. April 2016 von Marianne

Begonnen haben wir mit Wiederholung (Begrüßung, Sprachen, Transportmittel, Verben deklinieren: s. Tabelle von „arbeiten“ bis „haben“, ohne Vergangenheit). Danach neu eingeführt: Lesen, Schreiben und Aussprechen der Buchstaben E/e,ei,ie,D/d, I/i . Dazu je ein Übungsblatt verteilt mit Hausaufgabe: Abschreiben, z.B. das Essen, ich arbeite, sie fliegen, der, die, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Gruppe TA, Russisch русский | Schreib einen Kommentar

Unterrichtsstunden 1 und 2, Tschetschenen Anfänger (22. und 26.04.2016)

Publiziert am 27. April 2016 von Marianne

Begrüßungsformeln, Bitte, Danke. Wie heißt Du? – Wie heißen Sie? Ich komme aus… Ich spreche deutsch/ tschetschenisch/russisch. Transportmittel (Auto, Bus, Bahn, S-Bahn, Zug, Schiff, Fahrrad, Motorrad, LKW, Flugzeug, zu Fuß) mit Artikel. Verben: Tabelle, geordnet nach Regelmäßigkeit der Verben, gelbe Farbe bei Unregelmäßigkeiten. Die Liste … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gruppe TA, Gruppen, Russisch русский, Unterrichtsentwurf | Schreib einen Kommentar

Tschetschenien

Publiziert am 15. März 2016 von Marianne

Tschetschenien Die Tschetschenische Republik ist eine autonome Republik Russlands im Nordkaukasus mit ca. 1,3 Millionen Einwohnern (95% Tschetschenen, 5% Russen). Die Hauptstadt ist Grosny. Offizielle Sprachen sind Tschetschenisch und Russisch. Oberhaupt ist Ramsan Kadyrow . Die Tschetschenen nennen sich Nochtschi. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kultur, Russisch русский, Sprache | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Hilfen für Leute, die Russisch sprechen (z.B. Tschetschenen)

Publiziert am 31. Dezember 2015 von Marianne

Hier gibt es einige wenige Materialien, die leider auch nicht so vollständig und aktuell sind wie ihre arabischen und persischen Gegenstücke: Russische Wortliste zum Thannhauser-Heft   Russische Version des Österreichischen Skriptes (Muss man sich auf der Dropbox suchen) Die Links … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Russisch русский | Schreib einen Kommentar

S-Bahn fahren

Publiziert am 29. Dezember 2015 von Marianne

In letzter Zeit ist es ein paarmal zu häufig vorgekommen, dass Flüchtlinge beim Schwarzfahren erwischt wurden und 60€ Strafe zahlen mussten. Besonders ärgerlich ist es, wenn sie eine Fahrkarte haben, aber sie nicht entwertet haben. Deshalb hier eine S-Bahn-Stunde, die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Farsi/Dari فارسی, Materialien, Unterrichtsidee | 3 Kommentare

Hilfen für Flüchtlinge, die Farsi/Dari sprechen

Publiziert am 12. Dezember 2015 von Marianne

Dies ist eine Sammelseite: Ich schreibe hier immer mal wieder etwas rein, was mir vor die Augen kommt. Irgendwann werde ich das vielleicht mal ordentlich sortieren, aber im Moment fühle ich mich dazu noch nicht kompetent genug. Also, immer mal … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Farsi/Dari فارسی, Sprache | 2 Kommentare